* * *
The pictures are two of the California species which have borrowed Menzies' name. The orange fiddleneck is Amsinckia menziesii (if I am right; there are a couple of close relations around here as well). The baby blue-eyes are Nemophilia menzenzii.* * *
The linguistic sidenote--it's pronounced "ming-iss". The reason? In times past, that "z" was a "yogh", a yogh of the "y" variety, and when you put "n" and "3" together, it confuses into a bit of an "ng". The Scottish company John Menzies PLC offers a useful poem on the subject:
A lively young damsel named Menzies
Inquired: "Do you know what this thenzies?"
Her aunt, with a gasp,
Replied: "It's a wasp,
And you're holding the end where the stenzies."
No comments:
Post a Comment